|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[1] Im Original heißt es „autonome Sprache“, gemeint ist damit die Regionalsprache, die neben Spanisch in der jeweiligen autonomen Region gesprochen wird. In sofern ist natürlich auch der Begriff Regionalsprache nicht einwandfrei, denn wenn in einer autonomen Region zwei Sprachen sind, dann sind eben auch beide Regionalsprachen.
[2] Damit ist gemeint, ob Nachweise in der jeweiligen Regionalsprache verlangt werden.

1980 veröffentlichte "El Periodico" ein geheimes Strategiepapier der katalanischen Regierung. Es zeigt in erschreckender Weise die tatsächliche Geisteswelt der separatistischen Führer auf
Die katalanische Regierung exportiert den Konflikt, in dem sie in den anderen Gemeinschaften, in den Katalanen leben, alle Bestrebungen zur Zerstörung Spaniens unterstützt. 